Condizioni generali ("CG") per la "Fattura Byjuno con opzione di pagamento rateale" della Byjuno SA presso il commerciante ("commerciante")

Valide dal 1. dicembre 2018
Le presenti CG costituiscono le condizioni generali della Byjuno SA ("Byjuno") per la "Fattura Byjuno con opzione di pagamento rateale". Scegliendo e utilizzando presso il Commerciante la "Fattura Byjuno con opzione di pagamento rateale" confermate di accettare le presenti CG. Si applica la versione delle CG in vigore al momento dell'acquisto.
  1. Cos'è la Fattura Byjuno con opzione di pagamento rateale?
    1. Byjuno consente, in collaborazione con il Commerciante, l'utilizzo del metodo di pagamento Fattura Byjuno con opzione di pagamento rateale; tale opzione è a disposizione unicamente dei consumatori o clienti finali del Commerciante che hanno compiuto 18 anni e sono domiciliati in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein o a società con sede in Svizzera o nel Liechtenstein.
    2. Se scegliete la Fattura Byjuno con opzione di pagamento rateale, pagate la relativa merce/il relativo servizio del Commerciante direttamente ed esclusivamente a Byjuno, in un massimo di tre rate nell'arco dei tre mesi successivi all'ordinazione (vedasi il punto 3.2 qui di seguito). Per l'acquisto vigono le condizioni contrattuali del Commerciante presso il quale avete acquistato la merce o il servizio.
  2. Verifica della solvibilità e cessione del credito del prezzo d'acquisto
    1. Prima e/o durante la conclusione dell'acquisto presso il Commerciante, la Intrum SA vi sottopone a una verifica della solvibilità.
    2. Se scegliete la Fattura Byjuno con opzione di pagamento rateale, il Commerciante cede a Byjuno il credito del prezzo di acquisto.
    3. In tal caso Byjuno assume il credito del prezzo di acquisto ("credito") e il regolamento delle modalità di pagamento. In merito al credito entrate così in un rapporto contrattuale diretto con Byjuno e dovete pagare il credito direttamente a Byjuno.
    4. Finché Byjuno ha un credito in sospeso nei vostri confronti, ogni cambiamento di indirizzo va immediatamente comunicato a Byjuno.
  3. Termini di pagamento e importi minimi in caso di pagamento parziale
    1. Il termine di pagamento per il pagamento integrale del credito o per la 1a rata è di 20 giorni a partire dalla data della fattura. Per le imprese l'opzione del pagamento parziale/ pagamento rateale non è disponibile.
    2. Potete rimborsare in qualsiasi momento in anticipo, in modo intero o parziale, la parte scoperta del credito. Tuttavia, i seguenti importi minimi del credito totale ancora scoperto devono pervenire a Byjuno entro i termini di pagamento indicati qui di seguito.
      Rata n.Importi minimi del credito totale scopertoTermine di pagamento dalla data della fattura
      110%20 giorni
      250%59 giorni
      3Restbetrag90 giorni
      L'opzione di pagamento rateale si attiva o diventa effettiva unicamente con il pagamento di un relativo importo parziale; ciò significa che in ogni caso e per ogni rata (rate da 1 a 3) l'importo minimo corrispondente deve essere versato in conformità alla tabella succitata. Scaduto/i il/i termine/i di pagamento succitato/i senza che sia pervenuto un pagamento, l'intero credito fatturato e/o ogni singola rata diventano esigibili e per l'intero credito scoperto avviene automaticamente, senza sollecito, la costituzione in mora. Per motivi giuridici Byjuno non concede proroghe dei termini di pagamento.
    3. Se cadete in mora, Byjuno può incaricare una società d'incasso in Svizzera o all'estero o cedere il credito.
  4. Interessi e tasse
    1. Sul relativo importo residuo del credito, a partire dal 20° giorno dalla data della fattura viene addebitato un interesse del 14.9% all'anno (360 giorni).
    2. In aggiunta al prezzo della merce vi fatturiamo per ogni fattura/rata una tassa amministrativa di CHF 2.50. La tassa amministrativa per la prima fattura/rata viene assunta dal Commerciante.
    3. Per ogni invio postale in forma cartacea addebitiamo una tassa di CHF 3.50.
    4. In caso di pagamenti arretrati vi inviamo un sollecito, prima per e-mail e più tardi per posta (nessun sollecito per e-mail in caso di invio postale attivato). Addebitiamo tasse di sollecito fino a CHF 30.00 per ogni singolo richiamo.
    5. Se non ci comunicate immediatamente un cambiamento di indirizzo, vi addebitiamo CHF 30.00 per la ricerca dell'indirizzo.
    6. Se un indirizzo e-mail non è valido, Byjuno può inviare la fattura/il sollecito per posta e fatturare una tassa addizionale di CHF 10.00.
    7. In caso di restituzione non dovuta a un difetto della merce o al ritiro di un prodotto è esigibile una tassa amministrativa di CHF 25.00.
  5. Interessi di mora, commissione di gestione per il recupero crediti
      Sugli importi insoluti rimanenti verrà conteggiato un interesse di mora del 14.9% annuo (360 giorni). Costi in caso di affidamento a un servizio di recupero crediti: Commissione di gestione per il recupero crediti in funzione dell’importo del credito in CHF: 37 (fino a 19); 58 (fino a 59); 145 (fino a 399); 225 (fino a 999); 285 (fino a 1’999); 385 (fino a 2’999); 575 (fino a 4’999); 685 (fino a 6’999); 825 (fino a 9’999); 1’375 (fino a 19’999); 2’600 (fino a 49’999); 6% del credito (a partire da 50’000).
      Byjuno è autorizzata a trasferire a terzi il credito/i crediti o il diritto alla riscossione dei pagamenti in conformità con le presenti disposizioni. Il servizio di recupero crediti dispone del diritto di riscossione diretta.
  6. Nessun diritto alla "Fattura mensile Byjuno"
      Per la Fattura mensile Byjuno vigono le CG della Fattura mensile Byjuno (www.byjuno.ch/fatturamensilebyjuno/cg). Non sussiste nessun diritto a trasferire una fattura Byjuno alla Fattura mensile Byjuno. La decisione in merito spetta esclusivamente a Byjuno e non viene motivata.
  7. Richieste dei clienti
      Le richieste dei clienti concernenti la merce/il servizio acquistato sono di competenza esclusiva del Commerciante (in particolare richieste in merito a spedizione e termine di consegna, resi, garanzie, difetti, reclami e revoche). Byjuno è esclusivamente competente per richieste relative al regolamento dei pagamenti o alla fattura Byjuno.
  8. Utilizzo dei vostri dati/Coinvolgimento di terzi
      Autorizzate Byjuno e le aziende ad essa collegate in Svizzera e all'estero, nonché terzi incaricati da Byjuno in Svizzera e all'estero, a memorizzare, elaborare e utilizzare i vostri dati personali, in particolare per scopi di marketing e di ricerche di mercato.
  9. Esclusione di compensazione
      Un'eccezione di compensazione cui avete eventualmente diritto nei confronti del Commerciante non può essere fatta valere nei confronti di Byjuno.
  10. Esclusione della responsabilità / Diritto applicabile
      Byjuno declina qualsiasi responsabilità. Le presenti CG Byjuno sono rette dal diritto svizzero. Il foro competente è Zugo. ****