Condizioni generali ("CG") per la "Fattura mensile Byjuno" della Byjuno SA presso le FFS ("commerciante"), valide dal 1° settembre 2017

Le presenti CG costituiscono le condizioni generali della Byjuno SA ("Byjuno") per la "Fattura mensile Byjuno ". Scegliendo e utilizzando presso il commerciante la "Fattura mensile Byjuno " confermate di accettare le presenti CG. Si applica la versione delle CG in vigore al momento dell'acquisto.
  • 1. Cos’é la "Fattura mensile Byjuno "?
    • 1.1 Byjuno consente, in collaborazione con il commerciante, l'utilizzo del metodo di pagamento Fattura mensile Byjuno; tale opzione è a disposizione unicamente dei consumatori o clienti finali del Commerciante che hanno compiuto 18 anni e sono domiciliati in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein o a società con sede in Svizzera o nel Liechtenstein.
    • 1.2 Se scegliete la “Fattura mensile Byjuno”, pagate tutti I servizi acquistati durante il mese presso il commerciante direttamente ed esclusivamente a Byjuno, come indicato nell’art. 3 sottostante. Per l'acquisto vigono le condizioni contrattuali del commerciante presso il quale avete acquistato la merce o il servizio.
    • 1.3 In merito alla registrazione entrate in un rapporto contrattuale diretto con Byjuno.
    • 1.4 Una volta effettuata la registrazione, riceverà un limite di credito presso Byjuno. Byjuno è autorizzato a consentire acquisti fino al 10% al di sopra del limite di credito attualmente valido.
  • 2. Verifica della solvibilità e cessione del credito del prezzo d'acquisto
    • 2.1 Prima e/o durante la registrazione/l'acquisto presso il commerciante, la Intrum SA vi sottopone a una verifica della solvibilità.
    • 2.2 Se scegliete la Fattura mensile Byjuno, il Commerciante cede a Byjuno il credito del prezzo di acquisto.
    • 2.3 In tal caso Byjuno assume il credito del prezzo di acquisto ("credito") e il regolamento delle modalità di pagamento. In merito al credito entrate così in un rapporto contrattuale diretto con Byjuno e dovete pagare il credito direttamente a Byjuno.
    • 2.4 Finché Byjuno ha un credito in sospeso nei vostri confronti, ogni cambiamento di indirizzo va immediatamente comunicato a Byjuno.
  • 3. Termini di pagamento
    • 3.1 L’importo fatturato deve giungere alla Byjuno entro il termine di pagamento di 30 giorni. Scaduto questo termine di pagamento senza che sia pervenuto un pagamento, l'intero credito fatturato diventa esigibile e per l'intero credito scoperto avviene automaticamente, senza sollecito, la costituzione in mora. Per motivi giuridici Byjuno non concede proroghe dei termini di pagamento.
    • 3.2 Se cadete in mora, Byjuno può incaricare una società d'incasso in Svizzera o all'estero o cedere il credito.
    • 3.3 I pagamenti ricevuti vengono sempre contabilizzati sulla fattura piu‘ vecchia in sospeso.
  • 4. Interessi e tasse
    • 4.1 Per ogni invio postale in forma cartacea addebitiamo una tassa di CHF 2.50.
    • 4.2 Le tasse postali per pagamenti in contanti presso lo sportello della posta vengono addebitate sulla fattura seguente, in base all'attuale tariffario postale www.post.ch. Queste commissioni sono dovute anche se non vengono effettuati nuovi acquisti.
    • 4.3 Sul relativo importo residuo del credito, dopo la scadenza del termine di pagamento, viene addebitato un interesse del 11.9% all'anno (360 giorni).
    • 4.4 In caso di pagamenti arretrati vi inviamo un sollecito, prima per e-mail e più tardi per posta. Addebitiamo tasse di sollecito di CHF 17.50 per il primo sollecito cartaceo per posta e di CHF 22.50 per il secondo sollecito cartaceo per posta. Le tasse di sollecito non pagate possono essere trasferite alla prossima fattura mensile. Le spese di addebito sono anche dovute se il pagamento è in ritardo a causa di un errore di trasferimento (versamento non eseguito, numero ESR errato, ecc.).
    • 4.5 Se non ci comunicate immediatamente un cambiamento di indirizzo, vi addebitiamo CHF 30.00 per la ricerca dell'indirizzo.
    • 4.6 Se un indirizzo e-mail non è valido, Byjuno può inviare la fattura/il sollecito per posta e fatturare una tassa addizionale di CHF 10.00 per ogni invio.
    • 4.7 In caso di rimborso di qualsiasi credito, è necessario informare Byjuno sui dettagli relative al conto bancario (IBAN e neme/I dei beneficiari) senza essere richiesto. Per ogni ricerca effettuata dalla Byjuno è dovuta una tassa di 25.00 CHF.
  • 5. Recupero credito e ulteriori spese/tasse
    • La commissione per la consegna a una società d’incasso ammonta a CHF 40.- per ogni consegna. Byjuno è autorizzata a trasferire a terzi il credito/i crediti o il diritto alla riscossione dei pagamenti in conformità con le presenti disposizioni. Il servizio di recupero crediti dispone del diritto di riscossione diretta.
  • 6. Richiesti die clienti
    • Le richieste dei clienti concernenti i servizi acquistati sono di competenza esclusiva del commerciante (in particolare richieste in merito a rimborso voltura/trasferimento, ecc.). Byjuno è esclusivamente competente per richieste relative al regolamento dei pagamenti o alla fattura mensile Byjuno.
  • 7. Utilizzo die vostri dati / Coinvolgimento di terzi
    • In relazione al trattamento di dati, Byjuno aderisce alla legge applicabile in materia di protezione dei dati. L'utente autorizza Byjuno e le sue affiliate in patria e all'estero con adeguati livelli di protezione dei dati, nonché terzi autorizzati da Byjuno, ad utilizzare, conservare e trattare i suoi dati personali esclusivamente nell'ambito del servizio.
  • 8. Esclusione di compensazione
    • Un'eccezione di compensazione cui avete eventualmente diritto nei confronti del Commerciante non può essere fatta valere nei confronti di Byjuno.
  • 9. Esclusione della responsabilità / Diritto applicabile
    • Byjuno declina qualsiasi responsabilità. Le presenti CG Byjuno sono rette dal diritto svizzero. Il foro competente è Zugo.****
PDF